‫לגזור ולתפור‬
‫- היי. - שלום, שופטים.‬
‫- היי. - היי, חבר'ה!‬
‫- היי, טים. - היי, היידי.‬
‫אני שומעת את פעימות הלב שלכם.‬
‫כן.‬
‫זה היה נפלא, חבר'ה. אהבנו מאוד את חנויות הפופ אפ שלכם.‬
‫לראות אתכם משווקים ולראות את הרעיון הקמעונאי שלכם, ‬
‫זה ממש החיה את המותגים שלכם היום.‬
‫אני לא מאמינה שנשארנו עם שלישיית הגמר.‬
‫עברנו מסע מדהים כל כך ביחד, ‬
‫ואנחנו לא רוצים לראות אף אחד מכם הולך הביתה.‬
‫דנו בכל אחת מחנויות הפופ אפ שלכם.‬
‫וכתמיד, יש לנו הערות ושאלות לכל אחד מכם.‬
‫בכנות, אני מקווה שהם יגידו, ‬
‫"היי, חבר'ה. כולכם עשיתם עבודה מדהימה. אנחנו לא שולחים אף אחד הביתה."‬
‫זה מה שאני מקווה.‬
‫כידוע לכם, התכנסנו כדי למצוא את המעצב‬
‫שיוכל ליצור את המותג העולמי הגדול הבא.‬
‫וכידוע לכם, המעצב מאחורי המותג חשוב בדיוק‬
‫כמו הבגדים שאתם יוצרים.‬
‫אנחנו מחפשים יזם ומעצב אופנה.‬
‫אז השיחה שאנחנו מנהלים כרגע תוכל לשנות את כל החיים שלכם.‬
‫לצערי, רק שניים מכם ימשיכו הלאה לתצוגת האופנה הסופית‬
‫ויציגו את המותגים שלהם לאמזון.‬
‫טוב, ג'וני. אתה הראשון שנדבר איתו.‬
‫בואו נעשה את זה.‬
‫היי.‬
‫ג'וני, ספר לנו על חנות הפופ אפ שלך מהיום.‬
‫חנות הפופ אפ שלי הייתה הבכורה של המותג בשמי, "ג'וני קוטה".‬
‫ג'וני קוטה‬
‫והיום הקולקציה שלי נקראה "שינוי".‬
‫והיא הייתה ייצוג‬
‫של כל מה שחוויתי במסע הזה, ‬
‫השלה של השכבות הכהות, שאני עדיין אוהב, ‬
‫השכבות הכהות של "סקינגראפט".‬
‫ומתוך זה יצא ממני חלק יפה ורך יותר.‬
‫ניקול ריצ'י‬
‫ "שינוי" זו מילה מושלמת, ‬
‫כי לא ראיתי אותך מאז פריז, ‬
‫ולראות את מה שפיתחת‬
‫ומה שהפכת אליו מאז, ‬
‫זה קסום כל כך! זה מטורף!‬
‫נכנסתי לחנות שלך היום ואמרתי, "אלוהים! הבנתי את זה!"‬
‫לדעתי עשית עבודה מדהימה.‬
‫קיארה פראני‬
‫אני מתה על חנות הפופ אפ. אהבתי את השילוב בין הבטון‬
‫לכל החיים שיצאו מהעלים.‬
‫האביזרים היו מטורפים.‬
‫אני מרגישה שהמותג שלך מגניב בלי להתאמץ. וזה משהו שאנשים רוצים.‬
‫- תודה. - אהבתי את החנות שלך.‬
‫נעמי קמפבל‬
‫תודה.‬
‫נשארת נאמן לעצמך, ולא עשית משהו...‬
‫- לא ניסית להיות שונה. - כן.‬
‫נשארת נאמן למה שרצית לעשות, ‬
‫ושיפרת את זה משם.‬
‫אני מרוצה מאוד. אני גאה בך מאוד, ג'וני.‬
‫תודה רבה.‬
‫אני גאה כל כך‬
‫ג'וזף אלטוזארה‬
‫בהישגים שלך. אתה מרגיש לחלוטין כמו מותג.‬
‫בכנות, תמיד הלחיץ אותי לחתום על זה בשמי.‬
‫- להוציא את השם שלי לעולם. אז... - זה מפחיד.‬
‫זה מפחיד. אז המוטיבציה שלי בהחלט הייתה לזכות בפרס, ‬
‫אבל בעיקר, בבכורה של הקולקציה שלי שחתום עליה השם שלי, ‬
‫שהיא תהיה הקולקציה הכי טובה בחיי.‬
‫בעיניי, היא לא נראתה כמו חנות פופ אפ. היא נראתה כמו חנות.‬
‫- היא נראתה כמו חנות? - כן.‬
‫היא נראתה כמו חנות. אני מרגישה ששיפרת אותה עד כדי כך.‬
‫בהתחלה, לא הייתי בטוחה‬
‫אם אתה מסוגל לעשות רק דבר אחד, ‬
‫ואם תעצב מחדש את הז'קט שלך‬
‫שוב ושוב, עם הרבה גרסאות שונות.‬
‫כמובן, לאורך השהות שלך כאן, ב "לגזור ולתפור", ‬
‫הראית שיש לך הרבה יותר שכבות מזה.‬
‫כן.‬
‫ובמיוחד, עם מה שהראית לנו היום, ‬
‫עד כמה אתה מותג נהדר.‬
‫- תודה, חבר'ה. - תודה, ג'וני.‬
‫טוב, סנדר.‬
‫- היי, חבר'ה! - היי.‬
‫- היי. - היי.‬
‫היי.‬
‫בבקשה ספר לנו על חנות הפופ אפ שלך.‬
‫אני חושב שייצגתי את המותג "סנדר בוס" היטב.‬
‫בגמר רציתי לחתום את זה, ובאמת יצא ש...‬
‫זה היה רעיון על 95 האחוזים‬
‫ואיך אעשה זאת עם אסתטיקת העיצוב שלי.‬
‫כי אני לא רוצה לאבד אותה, ‬
‫והיא נמצאת בעיקר בתפירה ובגזירה‬
‫בדרך מסוימת.‬
‫ואז היה לי רעיון איך לעשות את זה‬
‫בחנות הזאת עם התפירה במקום.‬
‫ואני חייבת לומר שזה היה יתרון ענק.‬
‫כי אני חושבת שכולנו צריכים תפירה מותאמת אישית.‬
‫מי יכול להיכנס לחנות וללבוש משהו, ‬
‫והוא מתאים מייד? אז חשבתי שזה רעיון נהדר.‬
‫כן, כי חשבתי שאם זה גלובלי, ‬
‫נגיד שיש לי חנות בהודו וחנות בשוודיה.‬
‫כבר יש הבדל של 20 ס"מ בגובה.‬
‫איפה נשים את זה במכנסיים?‬
‫אתם מבינים? וזאת הסיבה שהלכתי לכיוון הזה.‬
‫מה שהראית היום גרם לי להבין עד כמה הקשת שלך רחבה, ‬
‫לאיזה רוחב קהל אתה יכול להגיע, כי היום הבגדים שלך נראו לי צעירים מאוד.‬
‫כמוני?‬
‫מנקודת המבט שלי, כדוגמנית, נהדר להיות לא צפוי.‬
‫אבל מבחינת הלקוח באינטרנט, צריך להיות קצת יותר צפוי.‬
‫כן.‬
‫החלק שהיה קצת מנותק בעיניי‬
‫הוא שהבגדים שתפרת בהתאמה אישית נראו קצת כמו חולצות טריקו.‬
‫הם לא באמת היו מחויטים. ואני חושב שאילו היה‬
‫מתאם חזק יותר בין הרעיון‬
‫שהבגדים מחויטים בהתאמה אישית לבין הרעיון שחייט נמצא בחנות, ‬
‫אני חושב שזה היה מצליח יותר בעיניי.‬
‫חשבתי שהחנות צעירה מאוד, מתאימה לדור המילניום, כיפית, ‬
‫הרגשתי את הרוח שלך בתוך החנות. אני חושבת שהחולצה עם הכיתוב "מיס בוס"‬
‫מיס בוס‬
‫בהחלט תהיה הפריט הכי נמכר שלך.‬
‫היא הייתה ממש מדהימה לדעתי.‬
‫- תודה רבה לכם. - תודה.‬
‫- תודה, סנדר. - תודה.‬
‫טוב, אסתר. את הבאה בתור.‬
‫אסתר, ספרי לנו על חנות הפופ אפ שלך.‬
‫רציתי לראות איך תיראה קולקציה נגישה יותר.‬
‫והרעיון של החנות הזאת‬
‫היה לחזור להתחלה, כשסיפרתי לכם‬
‫שהדנ"א הוא שלוש הערים. ברלין, מוסקווה ופריז.‬
‫אז זאת הקשיחות של ברלין. זה התחכום. זאת האומנות.‬
‫אז רציתי ליצור עם החבלים השחורים האלה‬
‫מעין מיצב אומנותי.‬
‫היה כיף מאוד לעשות שופינג בחנות שלך.‬
‫ואני מרגישה שהצלחת להשיג את כל הדברים שתיארת עכשיו.‬
‫היא הייתה מתוחכמת מאוד. משכת אותי פנימה עם כל החבלים.‬
‫אלה הפרטים הקטנים. אהבתי שגם הבאת את התכשיטים שלך, ‬
‫כי את ידועה גם בזה. היא נראתה כמו חנות אמיתית. אהבתי אותה.‬
‫הרגשתי שנכנסתי לעולם שלך, ‬
‫שכחתי איפה אני. הייתי בעולם שלך.‬
‫הרגשתי את האנרגיה החמימה. היא מזמינה.‬
‫רציתי לראות את כל מה שיש בעולם שלך.‬
‫כי הרגשתי שאני מקבלת חתיכה ממך.‬
‫ממש אהבתי את החנות שלך.‬
‫הרעיון עם החבלים היה ממש גאוני.‬
‫אבל אני חושב שיש דרכים לשלב את הרעיון של שחור‬
‫כמרכז הקולקציה שלך, בלי לעצב תמיד בגדים שחורים.‬
‫בקשר לצבעים, כן, כבר עברנו את המסע הזה.‬
‫וניסיתי שוב, כשחזרתי לברלין.‬
‫קניתי הרבה בדים לבנים ובדים בצבע לבן שבור, ‬
‫והתחלתי לעבוד עם זה.‬
‫ופשוט לא התחברתי לזה כי זה לא נראה עקבי.‬
‫וחשבתי לעצמי, בקולקציה יש רק 14 עיצובים.‬
‫נפטרתי מהעיצובים עם הלבן, כי כשראיתי את הכול ביחד, ‬
‫- זה לא היה נכון. - היא הייתה חזקה יותר, ו...‬
‫ולכן, טוב שעשית את זה, כי בסופו של דבר, ‬
‫צריך להקשיב לתחושות בטן. והיא באמת נראתה חזקה מאוד.‬
‫כן.‬
‫את תיתקלי בצורך לכלול צבעים בקולקציה שלך.‬
‫זה פשוט משהו שתיתקלי בו.‬
‫ההחלטה תהיה תלויה בך, ‬
‫"האם אני רוצה להיות מותג גדול, או שאני רוצה להישאר נאמנה לעצמי?"‬
‫להישאר נאמנה לעצמך ולעשות כל דבר‬
‫שאת רוצה לעשות, זה החלום.‬
‫זאת גם לא מציאות.‬
‫אלא אם כן תחליטי שאת רוצה עסק קטן יותר.‬
‫לאיזה גודל תרצי להגיע?‬
‫- תודה, אסתר. - תודה לכולכם.‬
‫- תודה. - תודה.‬
‫סנדר, אסתר, ג'וני, תוכלו לגשת קדימה?‬
‫לצערי, רק שניים מכם ימשיכו למשימה האחרונה שלנו.‬
‫ואחד מכם לא ממשיך לשלב הבא.‬
‫ג'וני...‬
‫אתה המנצח היום.‬
‫כן.‬
‫- ברכותיי. - תודה רבה.‬
‫ג'וני, השמלה האסימטרית השחורה שלך הייתה הפריט הנמכר ביותר.‬
‫אמזון פריים חנות "לגזור ולתפור"‬
‫העיצוב שלך יהיה זמין מייד באמזון, בחנות "לגזור ולתפור".‬
‫אדיר.‬
‫אתה ממשיך. ברכות.‬
‫- תודה. - ברכות.‬
‫- ברכות. - אדיר!‬
‫- תודה רבה. - ברכות.‬
‫תודה.‬
‫היום בלטתי לטובה. וזה ממלא אותי בכל הדלק והביטחון‬
‫שאני צריך בדרך למסלול האחרון.‬
‫אסתר, סנדר, לצערי, אחד מכם לא ממשיך.‬
‫שופטים, האם מישהו מכם שינה את דעתו?‬
‫סנדר. אני מצטערת, אתה לא ממשיך.‬
‫סנדר, אתה מוכשר כל כך.‬
‫מצפה לך עתיד מוצלח כל כך.‬
‫אנחנו אוהבים את מה שאתה עושה. ולא רצינו לקבל את ההחלטה הזו.‬
‫- אני רוצה לחבק אותך. - בואי הנה.‬
‫אתה רך נולד. והמסלול העתידי שלך יוצא מן הכלל.‬
‫- כן, בהחלט. - הוא יוצא מן הכלל. כן.‬
‫- כן! - אכן. כן.‬
‫מי יודע איפה אהיה בעוד עשר שנים? מותק.‬
‫סנדר, זה בשבילך.‬
‫הגעתי רחוק מאז שטיגנתי המבורגרים...‬
‫- בואי. - אתה אדיר.‬
‫- תודה על הכול. - תמשיך ללכת בעקבות החלומות שלך. תמיד.‬
‫אני יודע לאן אני שייך. ואני יודע מה אני מסוגל לעשות.‬
‫שתי הידיים האלה וכל מה שיש ביניהן, ‬
‫זה האלפא וזה האומגה, ואני כל מה שיש ביניהם, מותק.‬
‫סנדר האסלט, בלגיה‬
‫אני לא דואג. ודאי שתשמעו עליי.‬
‫אתם תלבשו אותי בקרוב מאוד. זה מה שתעשו.‬
‫להתראות, חבר'ה. אני אוהב אתכם.‬
‫אנחנו אוהבים אותך.‬
‫קורע לב.‬
‫- זה היה קשה. - אני יודע.‬
‫אסתר, ברכות. את ממשיכה.‬
‫תודה.‬
‫עכשיו אתם מתחרים ראש בראש בתצוגת האופנה הסופית.‬
‫- כן. - "ראש בראש".‬
‫ג'וני ואני נלחמים על הזכייה במיליון דולר.‬
‫זה מטורף. זה משנה חיים. קשה לי לדמיין.‬
‫- מי יזכה במיליון דולר? - נראה. זה כבר קרוב מאוד.‬
‫גג האדסון מרכנתיל מיקום תצוגת האופנה הסופית‬
‫- היי! - היי, חבר'ה. תזמון מושלם.‬
‫- היי! - היי. מה נשמע?‬
‫אלוהים! תראו לנו מה קורה.‬
‫- היית פה פעם? - לא. אני אוהבת שזה שחור.‬
‫- זה מוצא חן בעיניכם? - זה מגניב כל כך.‬
‫- זה מגניב? - שחור ולבן.‬
‫אלוהים, קו הרקיע של ניו יורק.‬
‫כן, כאן תהיה תצוגת האופנה שלכם, נכון?‬
‫זה מרגש מאוד.‬
‫אני כאן, בניו יורק, מול קו הרקיע של מנהטן.‬
‫אנחנו סוגרים מעגל.‬
‫אנחנו עוד יותר קרובים למיליון דולר.‬
‫אתם השניים האחרונים!‬
‫וכל אחד מכם הרוויח את מקומו כאן.‬
‫אתם יודעים מה כה מרגש בזה? התחלנו את המסע שלנו בניו יורק.‬
‫כן.‬
‫ועכשיו חזרתם לבירת האופנה של העולם.‬
‫- זה מטורף. - כן!‬
‫ניו יורק, שבה תציגו את תצוגת האופנה הכי גדולה שלכם עד כה.‬
‫לא היה לי מושג למה אנחנו נכנסים.‬
‫זאת תשוקה אמיתית עבור שניכם.‬
‫וזה מורגש בכל מה שאתם עושים.‬
‫כן.‬
‫וזה תומך בכל מה שמצפה לכם בעתיד.‬
‫אז כחלק מהמשימה הסופית הזאת, ‬
‫גם תצטרכו להציג מצגת עסקית.‬
‫תציגו את התוכנית שלכם‬
‫לנשיאת אמזון אופנה, כריסטין בושאמפ.‬
‫בסדר.‬
‫זה חשוב מאוד בשבילכם.‬
‫ואני אצטרף אליכם כדי לעודד אתכם.‬
‫- אדיר. - בסדר, זה טוב.‬
‫זה יהיה האתגר הכי גדול שלנו.‬
‫אסתר ברלין, גרמניה‬
‫זה לא החלק האהוב עליי.‬
‫התעמקתי מאוד בפרטים, אבל להציג אותם זה סיפור אחר לגמרי.‬
‫ואני לחוצה מאוד לקראת זה.‬
‫אז לפני שנכריז על אחד מכם כמנצח, ‬
‫השופטים ואני נשמע מה כריסטין חושבת על המותגים שלכם‬
‫ועל התוכנית העסקית שלכם, אז המצגת הזאת חשובה ביותר.‬
‫זה חלק מההחלטה שלכם.‬
‫כן, חשוב לנו לדעת איך הלך לכם.‬
‫כן. בסדר.‬
‫המשימה היא לעצב תוכנית עסקית‬
‫שמתארת איך נוציא מיליון דולר לפיתוח המותג.‬
‫ג'וני לוס אנג'לס, קליפורניה‬
‫והדובדבן שבקצפת הוא שגם נעצב קולקציה עם 12 עד 14 עיצובים‬
‫לתצוגת האופנה הסופית שלנו.‬
‫אני מרגיש שהמשימה הזאת ממתינה לי כבר 35 שנה.‬
‫כל ההצלחות והכישלונות העסקיים שלי כמעצב‬
‫הובילו אותי לרגע הזה, ואני מוכן.‬
‫אחד מכם ינצח ב "לגזור ולתפור", ‬
‫יזכה בחונכות מאמזון אופנה, ‬
‫בהזדמנות למכור קולקציה באמזון, ‬
‫ואיפה התופים שלי?‬
‫במיליון דולר!‬
‫חלום!‬
‫יומיים עד תצוגת האופנה‬
‫להיכנס לחלל הריק ביותר הזה, זו תחושה מוזרה מאוד.‬
‫שקט מאוד בלי סנדר שצורח בלי הפסקה.‬
‫זה מצחיק, ברגע שמישהו כבר לא נמצא, מתחילים להתגעגע אליו, ‬
‫קשות.‬
‫חמוד! כמה גרסאות קטנות של אסתר.‬
‫חמוד? למה זה חמוד? גרסאות קטנות של אסתר?‬
‫כן.‬
‫אני ממש מתרגשת לראות את הבגדים על הדוגמניות.‬
‫מדדתי אותם בסטודיו שלי בברלין, ‬
‫אבל לראות אותם על הדוגמניות יהיה מרגש מאוד.‬
‫אלוהים. שכחתי עד כמה זה שקוף.‬
‫הקולקציה הזאת היא השיא של עשור ויותר ממה שעשיתי.‬
‫אני חושב שאני עורך בכורה ל "ג'וני קוטה"‬
‫ג'וני קוטה‬
‫בקול צעקה חזק מאוד.‬
‫אני מת על זה.‬
‫- שלום! מה שלומך? - היי!‬
‫התופרת של אסתר‬
‫- היי! אגלה. - היי. ג'וני.‬
‫- אגלה. - מה? אגלה?‬
‫התופרת של ג'וני‬
‫- אני מתה על השיער. - תודה רבה.‬
‫הוא נהדר.‬
‫כן. ספרי לי קצת על הקולקציה.‬
‫היא הייתה יפהפייה. חשבתי שהיא דוגמנית.‬
‫היא אומרת, "לא, אני התופרת שלך". כזה, "אה. טוב, סליחה".‬
‫- אעשה לזה סטיילינג וזה ילופף. - בסדר.‬
‫בתקווה לא נצטרך לערוך שינויים רבים.‬
‫- את יודעת... - כן.‬
‫בסדר. טוב.‬
‫הקולקציה נקראת "רעבה לחיים".‬
‫אז אני משחקת עם סכו"ם, כפות, מזלגות וסכינים.‬
‫בתצוגת האופנה הסופית הזאת, אני רוצה להראות לאנשים‬
‫שיש לי כל הכישורים לבנות מותג גדול‬
‫ולחקור את יקום האסתר הזה אפילו יותר.‬
‫בחלק הקדמי יש דבר ענק משיפון.‬
‫בקולקציה בת 14 העיצובים שלי, לא אכלול צבעים.‬
‫אכלול בד אחד עם משבצות שחורות-לבנות.‬
‫יש ליפופים פה.‬
‫אז תהיה דינמיקה, כך שזה יתחיל בשחור, ‬
‫וכמובן, תמיד יש שקיפות.‬
‫אז צריך לבנות את זה, הסדר צריך להיות חכם מאוד.‬
‫- עם פרח קטן לקישוט. - אהבתי.‬
‫מדידת דוגמניות‬
‫שלום!‬
‫אני מתה על זה. זה ממש מגניב.‬
‫יופי. טוב.‬
‫וואו, זה מהמם!‬
‫אני מעצב קולקציית סתיו. אני מת על הסתיו.‬
‫אני אוהב הלבשה עליונה. אז ההשראה שלי היא טבע מדברי.‬
‫זה לא מפריע לי בכלל.‬
‫הלבשה עליונה ענקית. אבל הדוגמניות יהיו סקסיות.‬
‫יהיה עור חשוף, יש זרימה, ‬
‫ואז יש פירסינג בסגנון פאנק רוק, תכשיטים כסופים.‬
‫הכול מתחבר ויוצר פנטזיה.‬
‫אולי קצת יותר ארוך.‬
‫אז פה.‬
‫- כן. - טוב.‬
‫חבל שהמכנסיים לא ארוכים יותר.‬
‫אני מאושרת כל כך.‬
‫זה נראה נהדר.‬
‫הכול נראה מצוין על כל הבנות. אני... לבנים...‬
‫אני מתה על זה. זה מהמם.‬
‫- אני בסדר. את בסדר? - כן.‬
‫- מגניב. - תודה!‬
‫תודה רבה!‬
‫טוב.‬
‫בואי נלך מפה.‬
‫ההיי ליין‬
‫אלוהים. אני לא מאמין. השניים האחרונים.‬
‫זה מטורף. לא חשבתי שנגיע לכאן.‬
‫יום אחד עד תצוגת האופנה‬
‫אתה זוכר שהיינו בפריז? יש לי תחושה שזה היה מזמן.‬
‫מזמן. אבל מה שמטורף, בפעם האחרונה שהיינו בניו יורק, ‬
‫הם הכריזו שאחד מאיתנו יזכה במיליון דולר, ועכשיו...‬
‫- כן. - ...נשארנו רק שנינו.‬
‫- מטורף, לא? - סיכוי של 50 אחוזים.‬
‫זה סיכוי לזכות במיליון דולר.‬
‫כל הזמן הזה, אסתר הייתה מתחרה מדהימה.‬
‫זו תחושה אדירה, להיות בחברה טובה כל כך.‬
‫זה ייאלץ אותי להיות הכי טוב שאפשר.‬
‫ארבעים וחמש דקות עד המצגת העסקית‬
‫אני צריכה להציג מצגת עסקית היום.‬
‫אסתר פרבנדט‬
‫אני קצת לחוצה לגבי המצב.‬
‫זה ממש חשוב. עכשיו נדבר על עסקים.‬
‫המיליון חיוני לשינוי של החזון שלי.‬
‫המצגת היא החלק הכי מפחיד בכל הדבר הזה.‬
‫אני עובר על נקודות כבר שבועות. המצגת צריכה להיות מושלמת.‬
‫"הייחודיות שמרגישים כשלובשים מעיל עור, ‬
‫ "זה רגע מעצים. זה מעורר תחושת חוסן."‬
‫אני לוקחת את זה ואת זה.‬
‫אני לחוצה מאוד לגבי המצגת העסקית.‬
‫אני רוצה למות, אבל אין דרך חזור, אז אני חושבת, ‬
‫"טוב, קחי את עצמך בידיים, אסתר, ופשוט תעשי את זה."‬
‫אסתר!‬
‫את נראית שקועה במחשבה.‬
‫כן. זה נכון.‬
‫- זה מרגש. - כן.‬
‫זה מרגש מאוד.‬
‫זה גם... אני לחוצה.‬
‫את מוכנה לזה. באמת.‬
‫בסדר.‬
‫אסתר פרבנדט 2.0‬
‫- היי, אסתר. - שלום, כריסטין.‬
‫טוב לראותך היום.‬
‫כריסטין בושאמפ נשיאת אמזון אופנה‬
‫- אני יודע שהכרתן. - נעים מאוד.‬
‫כן. אני מתרגשת. טוב להיות פה.‬
‫תודה, ואני אשמח מאוד לשמוע עוד על העסק שלך ועל החזון שלך.‬
‫יש אשת עסקים קשוחה שיושבת מולי.‬
‫אני חושבת שאני נראית בטוחה בעצמי כלפי חוץ, ‬
‫אבל בפנים אני סוערת.‬
‫בסדר. כריסטין.‬
‫ "העתיד שייך למי שמאמין ביופי שבחלומותיו"‬
‫אני שמחה מאוד להיות פה.‬
‫ "אסתר פרבנדט" הוא מותג אופנה הממוקם בברלין.‬
‫הוא מעורר ביטחון עצמי, אך בו זמנית, הוא גם שברירי מאוד.‬
‫נשמע שאת מדברת על נשיות מודרנית.‬
‫אכן. תודה שזיהית את זה.‬
‫אז אני רוצה לבנות את "בית אסתר". בית למותג.‬
‫אז אני צריכה לבנות יסודות חזקים.‬
‫לארגן את הקולקציה, את הייצור ואת ההפצה.‬
‫אני צריכה מישהו למדיה חברתית.‬
‫צריך עוד חנויות. נגיד שהשמיים הם הגבול.‬
‫בית אסתר 2.0‬
‫בניית הבית‬
‫איך אני רוצה לבנות את הבית?‬
‫לכריסטין יש פרצוף נטול הבעה.‬
‫אי אפשר לדעת אם התגובה שלה חיובית או שלילית.‬
‫עשית את כל זה בעצמך?‬
‫הכנתי הרבה תוכניות עסקיות בעבר.‬
‫ב-2008 קיבלתי הלוואה גדולה מבנק.‬
‫שלושה שבועות לפני המשבר הכלכלי הראשון, ‬
‫וטעיתי בגדול כשהשקעתי בגג העליון.‬
‫פרויקטים - תהילה ומוח‬
‫התחלתי שם ולא היו לי יסודות, וזה מוטט את כל הבית.‬
‫ולמדתי המון, ואני לא רוצה לחזור על הטעויות.‬
‫אם אני אגיד לך שלקוחות מסביב לעולם אכן אוהבים צבעים והדפסים, ‬
‫איך את חושבת שתרחיבי את העריכה‬
‫ועדיין תישארי נאמנה לעצמך?‬
‫כמובן, יכול להיות שחור-לבן, וגוונים אפורים.‬
‫וכמה חודשים לאחר מכן, אולי יהיה צבע נוסף.‬
‫זה לא אומר שפתאום יהיו הדפסים ופרחים‬
‫וכל מיני צבעים. אני לא אמורה לוותר לעולם על הדנ"א של המותג שלי.‬
‫כן.‬
‫אבל כמובן, אני מבינה שאם אני רוצה להתפתח, ‬
‫אצטרך לענות על הביקוש של ההמונים.‬
‫אני לא יכולה לעמוד מולה ולדבר על צבעים באהבה ובתשוקה.‬
‫זה יהיה ממש לא אותנטי.‬
‫אני רוצה לגרום לאנשים להיות יפים, ‬
‫ואני רוצה לגרום לנשים להרגיש מועצמות וחזקות.‬
‫וזה יפהפה בעיניי.‬
‫כשהן אומרות, "אסתר, את יודעת מה?‬
‫"כשאני לובשת את הבגדים שלך, אני מרגישה חזקה כל כך."‬
‫ואני מקבלת גלויות קטנות מלקוחות שכתוב בהן, ‬
‫"היי, התקבלתי לעבודה כי לבשתי את הבגדים שלך."‬
‫אני אוהבת את זה שאת חושבת על האישה ואולי על ההרגשה‬
‫כשהיא לובשת את הבגדים, ולא רק המראה שלה מבחוץ.‬
‫- תודה, כריסטין. - אני מעריכה זאת.‬
‫- נעים להכיר, שוב. ביי. - גם אותך.‬
‫תודה שוב.‬
‫תודה‬
‫- היית מהממת לחלוטין. - באמת?‬
‫- כן. אני יודע שזה היה קשה. - כן.‬
‫אבל היית מהממת.‬
‫לא עולה לי בראש שום דבר שיכולתי לעשות טוב יותר.‬
‫אמרתי את כל מה שרציתי לומר. אני שמחה שזה נגמר.‬
‫- איך אתה מרגיש? - אדיר!‬
‫מצוין!‬
‫טוב לראות אותך.‬
‫היי, כריסטין. טוב לראותך.‬
‫אני מתרגשת לדבר איתך היום.‬
‫גם אני. אני להוט לשתף את עצמי איתך.‬
‫- תרגיש בנוח בבקשה, תתארגן. - בסדר.‬
‫טוב. אז...‬
‫ג'וני קוטה‬
‫אז...‬
‫ג'וני קוטה הוא מותג אורח חיים חדשני ואקלקטי.‬
‫לפני 15 שנים, הקמתי את המותג הנוכחי שלי, עם מכונת תפירה חלודה וחלום.‬
‫הופעתי בקרקס ותפרתי תלבושות לקרקס, ‬
‫וזה הפך לקולקציה לבישה.‬
‫- אני חייבת לשאול... - כן.‬
‫מה היה התפקיד שלך בקרקס?‬
‫הלכתי על קביים והייתי רקדן אש.‬
‫ואיכשהו, עכשיו אני כאן, עורך מצגת עבורך באמזון אופנה.‬
‫- עדיין רקדן אש, מה? - לגמרי, נכון? עדיין מלהטט.‬
‫ "ג'וני קוטה". הרעיון הוא להפוך את מודל‬
‫ייצור האופנה המסורתי על ראשו.‬
‫ההתמקדות בחומרים אקולוגיים חדשניים...‬
‫זה הצוות שלי.‬
‫אני לא מכירה את מה שאתה עושה בבאלי.‬
‫מה שנהדר בבאלי הוא שזה אי מלא בעסקים משפחתיים קטנים‬
‫שמאפשרים לי להפיק דברים בקנה מידה קטן.‬
‫בלי לבזבז ובלי מלאי עודף. הבגדים שלנו לא מגיעים למטמנות.‬
‫אז אפילו עם השקעה של מיליון דולר, ‬
‫צמיחה בת קיימא היא המפתח.‬
‫חיוני שלא נצמח מהר יותר ממה שאנחנו מסוגלים.‬
‫זה משכנע מאוד. אחד הדברים החשובים ביותר‬
‫בבנייה של עסק חדש הוא היכולת ללמוד ולהיות סקרן, ‬
‫ולהישאר עם ראש פתוח, ‬
‫לשים לב מה עובד לטובת הלקוחות שלך, ‬
‫ולשנות כיוון ממה שלא עובד.‬
‫אז אם תזכה במיליון דולר, ‬
‫איך תקציב את ההון הזה?‬
‫מייד אשקיע 15 אחוזים מהכסף בצוות מדיה דיגיטלית.‬
‫מה הצעד הבא לקונה הדיגיטלי? שזה יהיה אינטראקטיבי...‬
‫והשאר נחסך ומוכן להשקעה במה שעובד הכי טוב.‬
‫כי כל מה שלמדתי מכל הניסיון שלי‬
‫הוא שצריך להיות מוכן לשנות כיוון, וצריך תזרים מזומנים.‬
‫אז אני צריך השקעה של מיליון דולר‬
‫כדי להפוך אותו למותג העולמי והמבוקש שאני יודע שהוא יכול להיות.‬
‫תודה רבה. אני מעריכה זאת מאוד.‬
‫תודה רבה. תודה שפינית את הזמן.‬
‫- היה נעים לדבר איתך. - תודה. נעים לדבר איתך.‬
‫אני לא רוצה לעשות לעצמי מזל רע. אני מרגיש ששיחקתי אותה.‬
‫הרגשתי ממש נהדר כשיצאתי.‬
‫- היה נהדר. - תודה.‬
‫כן. לא, באמת.‬
‫שנאתי להיצמד לנקודות, אבל רציתי להישאר על המסלול...‬
‫אז היה נחמד להפוך את זה יותר לשיחה.‬
‫ונדיר שזה קורה.‬
‫זו באמת הייתה שיחה. בסדר. לך לשתות משהו.‬
‫- ביי. - תודה. ביי, טים.‬
‫רחוב פולטון רחוב צ'רץ'‬
‫חד סטרי‬
‫יום תצוגת האופנה הסופית‬
‫המצגת העסקית מאחורינו. עכשיו נשארה לי רק תצוגת האופנה.‬
‫זאת אחת ההזדמנויות הכי גדולות בחיי.‬
‫ועכשיו כשהיא הגיעה, קשה לי להאמין.‬
‫היי! מה קורה? היי, אחותי.‬
‫היי, אחותי!‬
‫מוכנות לקרב?‬
‫- את נראית מגניב. - תודה.‬
‫יופי. כן?‬
‫היא צריכה להיראות כמו מלכה.‬
‫אלוהים.‬
‫ג'וני חזק מאוד בסטיילינג ובהתאמות של דברים.‬
‫אבל הצד החזק שלי‬
‫הוא שיש לי שפת עיצוב חזקה וברורה מאוד, שקל מאוד לזהות.‬
‫נהדר! מגניב. את יפהפייה.‬
‫הגוף שלך נראה מצוין בזה. אהבתי.‬
‫תודה.‬
‫אשנה שני עיצובים ברגע האחרון, ‬
‫כי בחנות הפופ אפ שלי, אנשים ממש נמשכו לבגדים מסוימים.‬
‫יהיה מטופש לא להציג אותם על המסלול.‬
‫אז אני בהחלט עורך כמה שינויים ברגע האחרון, ‬
‫וזה קצת מורט עצבים, אבל אני יודע שזאת ההחלטה הנכונה.‬
‫יפהפה.‬
‫שעה עד תצוגת האופנה‬
‫כן.‬
‫אנחנו נותנים לך כפפות לטקס.‬
‫אני מרגישה טוב מאוד. אני מרגישה רעננה ומוכנה לתצוגה הסופית הזאת.‬
‫אני משתוקקת לראות את זה על המסלול. זה מרגש כל כך.‬
‫טוב. בינתיים, פביאן, זה טוב.‬
‫הקולקציה שלי נראית מדהים ובזווית העין, ‬
‫אני רואה את הקולקציה של אסתר וחושב, "אוי, לא. זה נראה ממש טוב".‬
‫הקולקציה שלי טובה. אבל האם היא מעולה? כי שלה מעולה. אני משתגע.‬
‫ג'י וון סבאטו‬
‫טרוי מרתה‬
‫פרנק בעלו של ג'וני‬
‫כל כך הרבה דברים תלויים בזה. והשקעתי בזה את הכול.‬
‫זאת הזדמנות שמשנה את החיים.‬
‫אני כמעט מפחדת שאפרוץ בבכי ברגע שאראה את התצוגה.‬
‫כי כל המאמץ‬
‫מגיע לקצו ברגע הזה.‬
‫אלה דמעות של הקלה.‬
‫אלה דמעות של שחרור.‬
‫ערב טוב לכולם.‬
‫שלום.‬
‫שלום וברוכים הבאים לתצוגת האופנה של גמר "לגזור ולתפור".‬
‫ולניו יורק.‬
‫נעים מאוד לחזור.‬
‫נסענו מסביב לעולם עם המעצבים המוכשרים האלה‬
‫המשפחה של ג'וני‬
‫ועכשיו חזרנו לניו יורק לתצוגת האופנה הסופית שלנו.‬
‫החברים של אסתר‬
‫וזו תצוגה גדולה, לא כן?‬
‫התחלנו‬
‫ויל‬
‫עם 12 מעצבים ויזמים, ‬
‫ועכשיו נשארנו עם השניים האחרונים.‬
‫המעצבים שלנו יצרו את הקולקציות הסופיות שלהם, ‬
‫והם גם הציגו את המותג שלהם לנשיאת אמזון אופנה, ‬
‫כריסטין בושאמפ, שנמצאת איתנו היום.‬
‫כריסטין בושאמפ נשיאת אמזון אופנה‬
‫המנצח ב "לגזור ולתפור" יזכה בחונכות עם אמזון אופנה, ‬
‫בהזדמנות ליצור קולקציה שתימכר באמזון, ‬
‫והיידי, תצטרפי אליי, ‬
‫- במיליון דולר! - במיליון דולר!‬
‫טוב.‬
‫מספר עיצובים מהקולקציה המנצחת‬
‫יהיו זמינים מייד באמזון, בחנות "לגזור ולתפור".‬
‫בסדר, תרשו לי להציג בפניכם את השופטים המקסימים שלנו.‬
‫המנהל היצירתי של "אלטוזארה", ג'וזף אלטוזארה.‬
‫ג'וזף אלטוזארה‬
‫היזמית הדיגיטלית, קיארה פראני.‬
‫קיארה פראני‬
‫המנהלת היצירתית של "האוס אוף הארלו 1960", ניקול ריצ'י.‬
‫ניקול ריצ'י‬
‫דוגמנית העל, עורכת של "ווג" הבריטי‬
‫וסמל האופנה, נעמי קמפבל.‬
‫נעמי קמפבל‬
‫בואו נתחיל את התצוגה.‬
‫היי!‬
‫ערב טוב. אני ג'וני קוטה מלוס אנג'לס, קליפורניה.‬
‫הערב, הקולקציה שלי עוסקת בגילוי מחדש של רכות, ‬
‫וחגיגה של כוח ושל חוסן.‬
‫ובהתאם להדפס הפרפר שהוא סימן ההיכר של הקולקציה שתראו הערב, ‬
‫הקולקציה הזו נקראת "שינוי".‬
‫תיהנו מהתצוגה.‬
‫אני מתרגשת לגבי הקולקציה הזאת.‬
‫- כן. גם אני. - גם אני.‬
‫העיניים שלי התמלאו בדמעות כשעברתי.‬
‫די.‬
‫אני אוהב את זה.‬
‫הייתי לובשת את זה.‬
‫זה ז'קט טוב.‬
‫גם המכנסיים נראים טוב.‬
‫גם זה.‬
‫- זה ממש... גם אני. - מתה על זה.‬
‫נהדר.‬
‫הבגדים מתאימים יותר זה לזה.‬
‫- כן. - יש תחושה מגובשת מאוד, למעשה.‬
‫כן.‬
‫זאת אופנה.‬
‫זה ארוג ביד.‬
‫- זה לקח תשעה ימים. - זה מורגש.‬
‫זה שווה כל רגע.‬
‫אתם יודעים למה אני שמה לב? הסטיילינג חזק מאוד.‬
‫כל הגימורים.‬
‫זה נקי מאוד, זה בוצע היטב.‬
‫- כן. - יש לזה תחושה מלוטשת מאוד.‬
‫אגב סטיילינג, ‬
‫בכנות, הסטיילינג היה טוב עד שזה הגיע.‬
‫הבחור עם הכפפות שמתאימות לשטיפת כלים, זה לא מגניב.‬
‫זה מזכיר קצת רוצח, אבל...‬
‫מה אמרת עכשיו, ניקול?‬
‫זה מזכיר קצת את דקסטר.‬
‫- הרוצח הסדרתי? - כן.‬
‫אהבתי את השמלה הזאת.‬
‫קל כל כך ללבוש אותה‬
‫- על כל מיני סוגי גוף, כן. - אני מסכימה.‬
‫- אהבתי את זה. - אהבתי את הסרבל.‬
‫זה סרבל שעבר סטיילינג...‬
‫- ואז הוא קיפל אותו למטה? - כן.‬
‫עכשיו אני מרגישה שהוא פשוט מצרף דברים לא קשורים.‬
‫אולי הבגדים יפים, ‬
‫אבל אני לא אוהבת את החיבור ביניהם.‬
‫- זה מה שקנינו. - בחנות הפופ אפ.‬
‫כן, קנינו את זה.‬
‫אני לא בטוחה לגבי הפאוץ', אבל...‬
‫אני חושב שהרבה לקוחות יגיבו לזה.‬
‫- כן. - כן.‬
‫זאת תצוגת אופנה.‬
‫זה לא סתם אוסף של בגדים.‬
‫תודה.‬
‫- תעלה לשם. - תודה.‬
‫כן!‬
‫אני חושבת שכל מה שהוא הציג לנו לביש.‬
‫הסטיילינג לא ממש הרשים אותי באופן עקבי.‬
‫כן, אבל את בוחנת את זה מנקודת מבט של מעצב.‬
‫- גם הוא צריך לעשות את זה. - כן, אבל כשרואים את זה באינטרנט, ‬
‫לא רואים את זה בזמן שהדוגמניות הולכות אז...‬
‫הוא יצא למסע איתנו, ‬
‫וזה באמת השיא, ואני רואה עד כמה הוא התפתח.‬
‫אני מסכימה.‬
‫טוב, זה מושלם.‬
‫ערב טוב לכולם. קוראים לי אסתר פרבנדט.‬
‫נולדתי וגדלתי בברלין, ‬
‫והבאתי לכם רוח ברלינאית כאן הערב לניו יורק.‬
‫תרשו לי להזמין אתכם לגלות‬
‫את הקולקציה החדשה שלי, שנקראת "רעבה לחיים", ‬
‫כי זה מה שאני.‬
‫אני רעבה לחיים.‬
‫תרשו לי להזמין אתכם לגלות‬
‫את היקום שלי, השחור ברובו, ‬
‫אבל תרשו לי להבטיח לכם דבר אחד, ‬
‫לא משנה עד כמה העיצובים שלי כהים, ‬
‫יש בהם אור וניצוץ שלא ייכבה לעולם.‬
‫תודה, תיהנו.‬
‫- תבורכי, אהובה. - יפה!‬
‫זה היה חזק. אהבתי את זה.‬
‫נראית מלכותית.‬
‫- באמת? - כן.‬
‫- אני מתה על זה! זה ממש אסתר. - החצאית.‬
‫זה חדש.‬
‫זה פשוט יפהפה להפליא.‬
‫זה יפה. יש פה בגד אחד או שניים?‬
‫- זו שמלה אחת. - בגד אחד.‬
‫אז זו שמלה. אהבתי את שמלת הווינטג'.‬
‫אף פעם לא חשבתי שאוהב בגדים שגזרו מתוכם מזלגות וכפות.‬
‫- נכון? - גם אני לא.‬
‫זה יימכר בכמויות, ‬
‫- לא? - זה יימכר.‬
‫- יפהפה! - אהבתי את זה.‬
‫- אני מתה על זה. - בגדי ערב מודרניים.‬
‫- זה די מדהים. - כן.‬
‫אין אף בגד משעמם.‬
‫בכל דבר הושקעה המון מחשבה.‬
‫עכשיו הצבע מגיע.‬
‫כן.‬
‫- זה לא שחור. - כן.‬
‫אני חייב לומר שלראות לבן ממש מוסיף לזה אור.‬
‫- כן. - נכון.‬
‫- היא צריכה שם משהו קטן. - כן.‬
‫המעיל הוא בגד אחד.‬
‫- כן. - כן.‬
‫בדרך כלל לא שמים משהו עדין ומעודן כל כך‬
‫מעל משהו מובנה כל כך, אלא להפך.‬
‫כן.‬
‫זה יפה, איך שהיא עשתה את זה.‬
‫יש תחושה שהיא התייחסה לכל ההערות ברצינות רבה, ‬
‫אבל בלי לאבד את עצמה.‬
‫- טוב. - תיהני מהרכבת.‬
‫כן, תודה.‬
‫תודה.‬
‫הרגשתי שהתצוגה של אסתר הייתה מלוטשת מאוד.‬
‫היא יודעת מה היא רוצה, והיא לא מתנצלת‬
‫לגבי מי שהיא, ואני מתה על זה.‬
‫- כן. - באמת.‬
‫כל בגד מיוחד.‬
‫אהבתי שאף בגד לא ממלא מקום, כן?‬
‫- בהחלט. - אהבתי‬
‫שהושקעה המון מחשבה בכל דבר.‬
‫השאלה המרכזית היא, אם אסתר תקבל מיליון דולר, ‬
‫יש לה רעיונות והיא תוכל להעסיק צוות שיווק שיגיד, ‬
‫"אלה רעיונות חדשניים ומדהימים. תוכלי לעצב גרסת חולצת טריקו של זה."‬
‫- סביב זה. כן. - "תוכלי לספר סיפור שלם‬
‫- "סביב הרעיון של כלים." - כן.‬
‫השאלה היא אם היא פתוחה...‬
‫- לייצר סחורה כזו. כן. - ...ורוצה לעשות את זה.‬
‫כי אני יודע שג'וני‬
‫- רעב לעסק גדול. - כן.‬
‫כן!‬
‫אני באמת מרגישה שהגעתי להישגים גדולים.‬
‫אני חושבת שזה נראה מדהים, ‬
‫וכל תלבושת הייתה מיוחדת וחזקה כל כך בפני עצמה.‬
‫אני ממש גאה.‬
‫נראיתם נהדר! שיחקתם אותה.‬
‫הערב היה משמעותי מאוד בשבילי.‬
‫תמיד חלמתי להשיק את "ג'וני קוטה".‬
‫מעולם לא חלמתי שזה יהיה בסדר גודל כזה.‬
‫יש דרך טובה יותר להשיק מותג? אין לי מילים.‬
‫סטודיו העיצוב‬
‫כריסטין, הם באו אלייך ונאמו לך‬
‫לגבי המותגים שלהם‬
‫- ואנחנו רוצים לשמוע איך הלך להם. - כן.‬
‫שניהם עשו עבודה טובה מאוד.‬
‫לאסתר הייתה תוכנית מפורטת, חזקה ואיתנה.‬
‫היו לה הרבה גיליונות נתונים ופרטים‬
‫על התוכנית שלה להוציא מיליון דולר.‬
‫אני אוהבת שיש לה נקודת מבט חזקה‬
‫לגבי הזהות שלה והעמדות שלה, מבחינת נשיות מודרנית.‬
‫היו לה רגשות מעורבים כששאלתי אותה על צבעים ועל הדפסים.‬
‫אבל היה לה חזון ברור מאוד לגבי בניית העסק שלה.‬
‫ומבחינת המותג, ‬
‫המותג לא יכול להיות ברור יותר.‬
‫לאסתר יש אמונה חזקה מאוד במה שהיא עושה.‬
‫וזאת עלולה להיות חרב פיפיות.‬
‫ג'וני לא היה חזק או מפורט באותה מידה לגבי האופן שבו ישתמש בהון.‬
‫איך הוא מתכוון להוציא את המיליון.‬
‫אבל הוא היה משכנע מאוד‬
‫לגבי הרעיון של בניית מותג אורח חיים אמיתי, ‬
‫והיה לו רעיון חדשני מאוד, לדעתי, סביב ייצור עולמי.‬
‫בסופו של דבר, ‬
‫אם תיתני למישהו צ'ק על סך מיליון דולר, ‬
‫אם תרצי להשקיע את כספך בעסק, ‬
‫היית מעדיפה להשקיע אותו בעסק שלה או בעסק של ג'וני?‬
‫בכנות, תחושת הבטן שלי אומרת‬
‫ששניהם מסוגלים. הכול עניין של טעם.‬
‫זה לא עניין של טעם.‬
‫צריך להסתכל על הלקוח.‬
‫- אני מסכימה. - האם הם יתחברו לאסתר‬
‫או שהם יתחברו לג'וני?‬
‫אני תמיד אוהבת לחפש מותגים‬
‫- שמותחים קצת את גבולות הרגיל. - כן.‬
‫אסתר היא לא מעצבת שמוצאים ברחוב.‬
‫הולכים לחנות קונספט בשביל בגדים של אסתר.‬
‫או שמחנכים את האנשים מסביבך יותר?‬
‫ונדמה שזה מה שהיא רוצה לעשות...‬
‫ומראים להם קצת יותר ממה שהם ראו לפני כן.‬
‫מותג עולמי פירושו מישהו עם חזון.‬
‫זה באמת מורגש אצל ג'וני, שהוא יודע במה עוסק המותג שלו, ‬
‫ושיש לו נקודת מבט, ויש לו לקוח.‬
‫כי אם זה עולמי, זה צריך להיות מושך‬
‫עבור אנשים שונים, ברחבי העולם.‬
‫אני חושבת שכדאי שנדבר איתם.‬
‫אני מסכימה.‬
‫להתראות.‬
‫בהצלחה עם ההתלבטות.‬
‫- היי, חבר'ה. - היי.‬
‫- הפיינליסטים. - אני מחכה לזה.‬
‫היי, טים.‬
‫היי, היידי.‬
‫איך אתה מרגיש?‬
‫אני אב מאמץ שהפך לפקעת עצבים.‬
‫ואיך אתם מרגישים?‬
‫הוקל לנו. אנחנו גאים.‬
‫כן.‬
‫אני מכוון לניצחון. אני רוצה את המקום הראשון.‬
‫המקום השני לא יספיק.‬
‫אנחנו שולפים את הכפפות.‬
‫אנחנו מוכנים להילחם.‬
‫בסדר.‬
‫נתתי אלף אחוזים מדי יום‬
‫במשך שבועות רבים למען הרגע הזה.‬
‫זה הרגע האחרון שבו אוכל לשכנע אותם‬
‫שמגיע לי לזכות במיליון דולר.‬
‫אסתר וג'וני, זה היה נפלא.‬
‫- אתם צריכים להיות גאים מאוד בעצמכם. - תודה.‬
‫ומה שהצגתם לנו היום מילא אותנו באושר.‬
‫אני באמת חושבת ששני המעצבים הנכונים הציגו היום.‬
‫- כן. - תודה.‬
‫התחלנו כאן בניו יורק לפני כמה חודשים.‬
‫היו 12 מעצבים‬
‫ויזמים מוכשרים ביותר.‬
‫הקפנו את העולם.‬
‫ואתם השניים האחרונים שנותרו.‬
‫ואחד מכם יזכה‬
‫במיליון דולר‬
‫לפיתוח המותג שלכם.‬
‫בנוסף לכל זה, ‬
‫מספר עיצובים מהקולקציה המנצחת של הערב‬
‫יהיו זמינים באמזון.‬
‫גדול. זה גדול.‬
‫כריסטין בושאמפ הייתה פה קודם, ‬
‫והיא סיפקה לנו תובנות לגבי המצגות שלכם היום.‬
‫כישורי היזמות והמנהיגות שלכם.‬
‫אנחנו נדבר עם כל אחד מכם לפני שנחליט סופית.‬
‫והשיחה הזאת יכולה לשנות הכול, ‬
‫כי זאת שיחה של מיליון דולר.‬
‫אסתר, נדבר איתך קודם.‬
‫כפי שציינתי על המסלול, ‬
‫הקולקציה נקראת "רעבה לחיים".‬
‫רציתי לבטא בשם הזה את הרגש שלי, ‬
‫שאני באמת רעבה לחיים, ‬
‫שאני רוצה להמשיך לעבוד‬
‫על להיות יצירתית כל כך ולהשתחרר באמת.‬
‫משום שנהניתי‬
‫מכל המשוב שנתתם לי, ‬
‫ורציתי לנצל את ההזדמנות לא להגביל את עצמי‬
‫וליצור משהו‬
‫שאולי קודם לכן, הייתי מפחדת לעשות.‬
‫כי אולי‬
‫הייתי מפחדת שלא אוכל למכור את זה.‬
‫טוב, לדעתי עשית עבודה מדהימה.‬
‫הקולקציה הייתה יפהפייה.‬
‫חשבתי שהיא העידה‬
‫על המסע שלך כמעצבת, ‬
‫ותמיד הראית לנו‬
‫שיש לך חזון חזק, ‬
‫ושאת בטוחה‬
‫באסתטיקת העיצוב שלך.‬
‫ושאת, ‬
‫במובנים רבים, לא מתפשרת לגבי האמונות שלך.‬
‫ואני חושב שזאת נקודת חוזק.‬
‫אני רוצה לשאול אותך כמה שאלות.‬
‫האם תהיי מוכנה להתפשר‬
‫אם הקונה יבוא ויגיד לך, ‬
‫"אני אוהב את מה שעשית, ‬
‫"אני אוהב את הקולקציה שלך, ‬
‫ "אבל אני צריך שתעצבי גרסה צבעונית שלה" ?‬
‫בשבילי, זה היה מרגיש מוזר‬
‫לו הייתי מציגה היום קולקציה צבעונית.‬
‫אז שילבתי את העיצובים האלה, ‬
‫וחשבתי לעצמי, "טוב, איך אני יכולה לעשות את זה?"‬
‫כי אני יודעת שלא אוכל להישאר‬
‫עם השחור ואני יכולה...‬
‫אז תהיי מוכנה לעשות זאת?‬
‫אני באמת מוכנה, ואמרתי לכריסטין, ‬
‫אולי יהיה הרבה שחור, ‬
‫אבל אולי תמיד יהיה‬
‫קצת צבע שייכנס לזה.‬
‫את אומנית אמיתית. את אומנית בכל רמ"ח איברייך.‬
‫זה בדם שלך. אני מרגישה את זה.‬
‫אבל היום אנחנו מדברים על מותג עולמי, ‬
‫אז האם את מוכנה להרפות מזה קצת?‬
‫ולהיות פתוחה להתרחבות?‬
‫ממש אהבתי את התצוגה שלך.‬
‫אני גאה כל כך במה שהבאת למסלול היום.‬
‫אני חושבת שהיו הרבה בגדים לבישים‬
‫ובו זמנית, מעודנים מאוד.‬
‫אני מרגישה שהתעשייה הזו מזוהמת במעצבים רבים מאוד.‬
‫הרבה עיצובים באמת נראים אותו דבר.‬
‫אז אני מרגישה שאת מציעה לעולם משהו חדש ושונה, ‬
‫- שעליו נמצאת החותמת שלך. - בהחלט.‬
‫ואני באמת חושבת שעלית על משהו.‬
‫אני אוהבת שאת רוצה להישאר נאמנה לאסתטיקת העיצוב שלך.‬
‫ולכל הדברים הקטנים שאת עושה שהופכים את הבגדים שלך‬
‫לבגדים שלך.‬
‫אסתר, ספרי לנו בבקשה למה את צריכה לנצח ב "לגזור ולתפור" .‬
‫אני חושבת שבאמת חיכיתי 15 שנים לרגע הזה, ‬
‫ששתלתי את כל הזרעים באדמה‬
‫ועכשיו הגיע הזמן להשקות אותם.‬
‫ואני חושבת שאני מספיק מבוגרת וחכמה כדי לעשות זאת‬
‫עם המון תשוקה ואנרגיה.‬
‫זה באמת ייחודי. יש לזה שפה חזקה מאוד.‬
‫אפשר לחלק אותנו להמון מוצרים שונים.‬
‫מדברים מסחריים מאוד ועד בושם, ‬
‫או לא יודעת מה, נעליים.‬
‫כבר הראיתי מנעד גדול.‬
‫ו...‬
‫אני מוכנה לזה.‬
‫תודה, אסתר.‬
‫את צריכה להיות גאה מאוד במה שהצגת לנו היום.‬
‫- כן. - גאה בך מאוד.‬
‫תודה.‬
‫בהחלט גרמת לי לחלום היום.‬
‫ג'וני.‬
‫- זה מורגש. - ברוך הבא לעמדת השיפוט.‬
‫כן.‬
‫ספר לנו על הקולקציה שלך.‬
‫כפי שאמרתי על המסלול, ‬
‫הרעיון של הקולקציה שלי הוא...‬
‫להשיל את השכבות הקשות שלי‬
‫ולגלות מחדש את הרכות שלי, ולחגוג את החוסן.‬
‫וכידוע לכם, יש דימויים‬
‫של פרפרים לאורך הקולקציה שלי, ‬
‫וזה ייצג את השינוי שעברתי, ‬
‫כמעצב.‬
‫ואת זה שגיליתי זהות‬
‫שלא ידעתי‬
‫שנמצאת שם ומחכה לגילוי.‬
‫במשך 15 שנים ניהלתי את "סקינגראפט"‬
‫עם המון תשוקה ואהבתי את זה, ‬
‫ואהבתי את הצבעים הכהים והניטרליים שלי.‬
‫ותמיד פחדתי. אפילו הייתי אומר, ‬
‫ "יש לי פוביה מהדפסים."‬
‫תמיד פחדתי להעז לעשות את זה.‬
‫פחדתי לאבד את הלקוח הנישתי.‬
‫וכשראיתי‬
‫את הבגדים שלי יוצאים אל המסלול, אמרתי לעצמי, ‬
‫"וואו! הוספתי המון פרטים‬
‫"לבגדים שלי במשך 15 שנים, ‬
‫"ורבים מהפרטים האלה הלכו לאיבוד‬
‫ "בניטרליות של הצלליות שלי."‬
‫פתחת את תיבת פנדורה, ‬
‫ואתה משחק עם ההדפסים והצבעים‬
‫וכל הממתקים האלה עכשיו, אחרי "סקינגראפט".‬
‫ואני חושב שהיה מרגש מאוד לראות את זה הערב.‬
‫תודה.‬
‫מה שיפה בך זה האנרגיה שלך.‬
‫מפרק לפרק, ראינו את האנרגיה שלך מתגברת המון, ‬
‫וראינו אותך מתגאה יותר במי שאתה‬
‫ומשתחרר מהעבר‬
‫ומתחיל לפרוח ולהפוך לאדם חדש.‬
‫אני אוהבת את זה שאתה כבר נראה כמו מותג אורח חיים.‬
‫אז זה משלב נרות ואביזרים ונעליים.‬
‫זה חשוב מאוד.‬
‫- אני גאה מאוד במה שעשית. - תודה.‬
‫כשנכנסתי לחנות הפופ אפ שלך עם היידי באותו יום, ‬
‫הרגשתי את אורח החיים שלך.‬
‫אתה רוצה להעביר אלינו את אורח החיים שלך, ‬
‫ואני מעריכה את זה.‬
‫הדבר היחיד שאני צריכה לדעת ממך‬
‫הוא שיש לך תוכנית ברורה.‬
‫אם תנצח בתחרות הזאת, ‬
‫שהתוכנית שלך ברורה ומהודקת...‬
‫- בהחלט. - ותשתמש בבמה הזאת‬
‫כדי להשיג את מה שהיא יכולה לתת לך.‬
‫הקמתי מפעל משלי בבאלי‬
‫עם 500 דולר ומכונת תפירה אחת.‬
‫ושמונה שנים לאחר מכן, עבדו אצלי 100 חייטים.‬
‫אז בניתי עסק באינטגרציה אנכית‬
‫מייצור ועד הנוכחות הפיזית שלי.‬
‫אני שולט בכל התהליך. זה מה שאני עושה.‬
‫ככה למדתי איך להיות מעצב.‬
‫אז כבר יצרתי תשתית‬
‫שאוכל להשקיע בה מייד מיליון דולר, ‬
‫שיעזרו להרחיב ולשפר אותה.‬
‫כשראיתי אותך בפריז, הרגשתי שאתה די מוגבל, ‬
‫כי חשבתי שאתה הבחור עם העור, אתה יודע.‬
‫זה קשה מאוד, כי אתה ואסתר‬
‫- מעצבים שונים מאוד. - כן.‬
‫אני בעדך מסיבה אחת, ‬
‫אני בעד אסתר מסיבה אחרת לגמרי.‬
‫אתם כמעט הפכים גמורים‬
‫מבחינת הסיבה שהייתי בוחרת בכל אחד מכם. זה קשה מאוד.‬
‫אני מסכים.‬
‫ג'וני, למה אתה צריך לנצח ב "לגזור ולתפור" ?‬
‫אני המועמד הטוב ביותר‬
‫בתחרות הזאת שיוכל לקחת מיליון דולר‬
‫ואת החונכות עם אמזון‬
‫ולהפוך אותם למותג עולמי שמגלגל מיליוני דולרים.‬
‫בניתי את התשתית, יש לי קול, ‬
‫אני מוכן להתפתח.‬
‫ויש לי תזמון מושלם להפוך את זה למציאות.‬
‫ג'וני, עשית עבודה מהממת היום.‬
‫- אתה צריך להיות גאה מאוד. - תודה רבה.‬
‫- תודה. - גאה מאוד.‬
‫אסתר, גשי אלינו שוב בבקשה.‬
‫זאת הייתה החלטה קשה מאוד.‬
‫כפי שאמרנו ב "לגזור ולתפור", ‬
‫שיחה יכולה לשנות הכול.‬
‫נעמי, האם שינית את דעתך?‬
‫כן.‬
‫לדעתי, ‬
‫אסתר צריכה לנצח.‬
‫תודה, נעמי.‬
‫לא שיניתי את דעתי.‬
‫גם אני חושבת שאסתר צריכה לנצח.‬
‫תודה, היידי.‬
‫ג'וזף, האם שינית את דעתך?‬
‫לא שיניתי את דעתי.‬
‫לדעתי, ג'וני צריך לנצח.‬
‫תודה.‬
‫קיארה, האם שינית את דעתך?‬
‫לא שיניתי את דעתי.‬
‫לדעתי, ג'וני צריך לנצח.‬
‫אלוהים!‬
‫זה שתיים מול שתיים.‬
‫ניקול, האם שינית את דעתך?‬
‫לא שיניתי את דעתי.‬
‫לדעתי, ג'וני צריך לנצח.‬
‫זה אומר שניצחתי?‬
‫כן, ג'וני, ניצחת.‬
‫הרגע זכית במיליון דולר!‬
‫כן!‬
‫הרגע זכית במיליון דולר‬
‫- ב "לגזור ולתפור!" - אלוהים.‬
‫תודה. תודה רבה.‬
‫- ברכות. - תודה.‬
‫תודה. אני מבטיח, ‬
‫אני אסב לכם גאווה. תודה.‬
‫ברכות.‬
‫אתה מיליונר.‬
‫- אני יודעת ששיחקת היטב. - זה היה קשה!‬
‫הרגע זכיתי במיליון דולר.‬
‫לא רק זכיתי במיליון דולר, ‬
‫הצגתי את הקולקציה הכי טובה של חיי.‬
‫זה היום הכי טוב בחיים שלי.‬
‫- ברכות, ג'וני. ברכות! - תודה. תודה רבה.‬
‫היה לך תפקיד מפתח בזה. תודה. ממש אתגרת אותי.‬
‫אני רוצה לחבק גם אותך.‬
‫יש לך לקוחה חדשה בברלין.‬
‫טוב.‬
‫אני מבינה את ההחלטה שלהם, ‬
‫אבל אני חושבת שתמיד אישאר נאמנה לעבודה שלי וליקום שלי.‬
‫אז אני לא מתחרטת על שום דבר.‬
‫זה טוב ואני גאה מאוד.‬
‫- אני אוהב אותך. - גם אני אוהבת אותך.‬
‫באתי לכאן כדי להתחרות וכדי להציג את המיטב שלי.‬
‫כדי להראות לעולם את מה שאני עושה, ‬
‫וכמובן, עכשיו, ‬
‫אני מקבל מיליון דולר, אז זה מדהים.‬
‫אבל שאר הדברים היו חשובים באותה מידה.‬
‫וזאת הסיבה שבאתי.‬
‫אז העניין הוא לא רק הכסף.‬
‫זה המסע שעברתי.‬
‫לגזור ולתפור‬
‫אמזון פריים חנות "לגזור ולתפור"‬
‫הקולקציה של ג'וני זמינה כעת באמזון, ‬
‫בחנות "לגזור ולתפור".‬